Wienerisch

   The urban patois of Vienna, Wienerisch has many affinities with the dialects of eastern and southeastern Austria. Nevertheless, it is also quite distinctive. Like all of these regional idioms, it is grounded in the Bavarian dialect of German, which in turn retains strong connections with the changes in the pronunciation of the German language that began in the eighth century (second sound shift) and ended in the Middle High German of medieval times. Technically, Wienerisch is a variant of east Middle Bavarian. It is characterized by such pronunciation features as the blurring of differences in the articulation of “b” and “p,” and “d” and “t,” distinctive renderings of the sounds for “e,” “o,” “ö,” “au,” and “ei,” and frequent diphthongization of the vowels “a,” “i,” and “u.”
   The vocabulary of Wienerisch can be quite idiosyncratic, laced as it is with often unrecognizable borrowings from the tongues of all the peoples of east central and southeastern Europe who once belonged to the Habsburg Empire. To this have also been added elements from French, Italian, and Spanish, all of which were court languages at various periods from the 16th through the 18th centuries. The city’s position as the traditional capital of Austria has spread certain linguistic usages throughout the country that were once associated with Vienna alone. The term for a late-day sandwich, Brotzeit (Bread Time), is increasingly the Viennese usage, Jause, a word that has come down from the Middle High German of medieval times.

Historical dictionary of Austria. . 2014.

Look at other dictionaries:

  • Wienerisch — Das Wienerische ist die in Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten liegen vor allem im Bereich des Wortschatzes. Bereits im umliegenden Niederösterreich sind viele der Ausdrücke und Redewendungen …   Deutsch Wikipedia

  • wienerisch — wie|ne|risch 〈Adj.〉 die Stadt Wien u. ihre Einwohner betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörig * * * wie|ne|risch <Adj.>: Wien, die ↑ 1Wiener betreffend; von den ↑ 2Wienern stammend, zu ihnen gehörend …   Universal-Lexikon

  • wienerisch — wie|ne|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wienerisch Neustadt — Wienerisch Neustadt, s. Wiener Neustadt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wienerisch Neustadt — Wienerisch Neustadt, Stadt südl. von Wien, mit dem es durch den Neustadter Kanal verbunden ist, hat Sammt , Seide u. Metallwaarenfabrikation, Cisterzienserstift, 10300 E.; brannte 1834 fast ganz ab …   Herders Conversations-Lexikon

  • alt-wienerisch — alt wie|ne|risch <Adj.>: das alte, historische Wien betreffend …   Universal-Lexikon

  • alt-wienerisch — alt wie|ne|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • neu-wienerisch — neu wie|ne|risch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schönbrunnerisch — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Dialekt — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.